Finances personnelles

Cinq erreurs que vous faites probablement avec votre carte de paiement

La plupart des frais liés aux cartes peuvent être évités. Voici cinq habitudes qui entraînent discrètement des frais supplémentaires dans les dépenses quotidiennes, en Suisse comme à l’étranger, et comment corriger chacune d’elles.
igor-jovicic
Igor Jovicic
Partner & Education Manager at Swissquote
PubliéJul 30, 2026
Mise à jourNov 9, 2026
8min
Gemini_Generated_Image_dkrqptdkrqptdkrq

Votre carte de paiement est probablement le produit financier que vous utilisez le plus et auquel vous pensez le moins. Cette combinaison coûte cher. Les coûts prennent rarement la forme d’un frais unique et visible. Ils se manifestent sous la forme d’un pourcentage dissimulé dans un taux de change, de frais liés à une habitude que vous avez prise il y a des années ou d’un avantage que vous payez déjà sans jamais en profiter. Cet article présente cinq des erreurs les plus courantes et les plus coûteuses, ce que chacune coûte réellement en francs suisses et le changement unique qui permet d’y remédier. Aucun ne nécessite de changer de banque ni de lire une grille tarifaire de bout en bout.

Autorisez-vous le terminal à convertir en francs suisses ?

Presque certainement, et c’est l’habitude la plus coûteuse de cette liste. Lorsqu’un terminal de paiement ou un site web à l’étranger vous propose de vous facturer en francs suisses plutôt que dans la devise locale, vous devriez refuser à chaque fois.

Le service s’appelle conversion dynamique des devises et fonctionne en faisant convertir le montant par le prestataire de paiement du commerçant plutôt que par le réseau de votre carte. La commodité est bien réelle. Le montant exact en francs est visible avant validation. Le coût est dissimulé dans le taux de change appliqué, qui n’est pas le taux du marché.

L’ampleur de cette majoration est bien documentée. Lorsque l’organisation allemande de protection des consommateurs Stiftung Warentest a envoyé des enquêteurs dans onze pays pour tester le service, chaque transaction effectuée avec celui-ci a coûté plus cher, avec des hausses allant de 2,6 % à 12,0 %. D’autres cas signalés ont été encore plus élevés.

La solution prend une seconde. Chaque fois qu’un terminal vous affiche deux montants, choisissez la devise locale : des euros à Milan, des livres à Londres, des yens à Tokyo. Le réseau de votre carte effectuera alors la conversion à un taux proche du taux interbancaire. Il en va de même en ligne, où le sélecteur de devises est souvent prédéfini sur les francs suisses avant que vous n’accédiez à la page de paiement.

Faites attention aux versions qui ne demandent pas. Certains terminaux sélectionnent par défaut les francs suisses et indiquent ensuite ce choix sur le reçu. Si le montant affiché à l’écran est déjà en francs, demandez à la personne à la caisse d’annuler la transaction et de la relancer dans la monnaie locale.

terminal-payment

Payez-vous dans une devise que votre compte ne détient pas ?

Si votre compte ne contient que des francs suisses, chaque achat à l’étranger entraîne une conversion, et c’est sur les frais de cette conversion que la plupart des cartes gagnent discrètement de l’argent.

Cela est indépendant de la conversion dynamique des devises et s’applique même si vous choisissez correctement la devise locale. Votre banque convertit les francs en euros, en dollars ou en livres sterling à son propre taux, et les prestataires suisses facturent généralement entre 0,95 % et 2,5 % pour cette opération. Pour CHF 6'000 de dépenses annuelles à l’étranger, l’écart entre la carte la moins chère et la plus chère atteint facilement CHF 100.

Les comptes multidevises éliminent entièrement la conversion pour les devises déjà détenues. Un compte Swissquote fonctionne avec un IBAN unique couvrant 29 devises, avec des frais de conversion de 0.95% sur les treize principales, dont l’euro, le dollar, la livre sterling et le yen. Si vous détenez déjà des euros et payez en euros, aucune conversion n’a lieu et aucuns frais ne s’appliquent. La carte de débit Elite Mastercard supprime entièrement les frais de conversion sur ces treize devises, jusqu’à CHF 5'000 par mois.

Le plus pratique est d’anticiper le voyage. Si vous dépensez régulièrement dans une devise étrangère, que ce soit pour vos vacances, un abonnement, une résidence secondaire ou des achats en ligne, il est moins coûteux de convertir une seule fois à un bon taux et de conserver le solde que de convertir à chaque transaction.

multicurrency

Retirez-vous de l’argent liquide à l’étranger par habitude ?

Les retraits d’espèces à l’étranger sont le moyen le plus coûteux d’accéder à son propre argent et, dans la plupart des destinations européennes, ils ne sont plus nécessaires.

Trois frais s’accumulent pour un seul retrait. Votre banque facture des frais de retrait, généralement d’environ CHF 5 hors de Suisse. L’exploitant du distributeur automatique peut ajouter ses propres frais. Ensuite, le distributeur propose de retirer en francs suisses : il s’agit à nouveau de la conversion dynamique de devises, cette fois à certains des taux les moins avantageux du marché.

Quatre retraits au cours d’un séjour de deux semaines peuvent donc coûter plus de 70 CHF avant même que vous ayez acheté quoi que ce soit. L’acceptation des cartes dans toute l’Europe permet désormais d’éviter la plupart de ces frais, et il vaut la peine de vérifier les frais que votre carte facture pour chaque retrait avant de partir plutôt qu’après.

Lorsque des espèces sont réellement nécessaires, deux règles permettent de limiter les dégâts. Retirez des montants plus élevés moins souvent, car les frais fixes appliqués à chaque retrait représentent généralement la part la plus importante, et refusez toujours l’offre de conversion du distributeur.

1
atm
Refusez la conversion, à chaque fois

Si un terminal de paiement ou un distributeur automatique à l’étranger vous propose de vous facturer en francs suisses, dites non. Choisir la devise locale permet au réseau de votre carte d’effectuer la conversion à un taux proche du taux interbancaire.

2
currency-spend
Détenez la devise que vous dépensez

Un compte multidevise supprime entièrement la conversion. Détenir des euros et payer en euros signifie qu’il n’y a ni opération de change, ni majoration, ni frais.

3
card-gives
Vérifiez ce que votre carte vous offre déjà

Les assurances voyage, les contrôles des dépenses et le cashback sont souvent inclus et rarement utilisés. Il suffit généralement de cinq minutes dans l’application pour le savoir.

Avez-vous un solde impayé sur votre carte de crédit ?

Payer moins que le montant total figurant sur un relevé de carte de crédit est l’erreur la plus coûteuse que la plupart des gens commettent avec une carte et, contrairement aux autres, ses effets s’amplifient.

Le droit suisse plafonne le taux annuel effectif applicable aux soldes des cartes de crédit et, à compter du 1er janvier 2026, ce plafond est passé à 12 %, contre 13 % l’année précédente. Le plafond a été fixé à des fins de protection, mais c’est aussi le taux auquel la plupart des émetteurs établissent leurs tarifs. Un solde de CHF 2'000 reporté pendant un an génère environ CHF 240 d’intérêts, et le paiement minimum est structuré de manière à ce que le solde diminue lentement.

Deux habitudes vous protègent. Mettez en place un prélèvement automatique du montant total de votre relevé plutôt que du montant minimum, afin que la décision soit prise une seule fois plutôt que chaque mois. Et considérez la limite de crédit comme un moyen de paiement, et non comme de l’argent disponible, car la carte de crédit est la forme d’emprunt la plus coûteuse à la disposition de la plupart des ménages en Suisse.

Si un solde s’est déjà accumulé, les calculs plaident pour le rembourser avant presque toute autre chose. À 12 %, le remboursement d’une dette génère un rendement garanti que peu de placements peuvent égaler avec certitude.

Une carte de débit évite entièrement ce problème, puisque l’argent est débité d’un compte que vous détenez déjà, plutôt que d’une ligne de crédit. Une carte de débit virtuelle gratuite suffit pour la plupart des dépenses quotidiennes et ne permet pas de reporter de solde.

Laissez-vous les paramètres et les avantages de votre carte inchangés ?

La plupart des cartes sont livrées avec des paramètres par défaut que leur titulaire ne modifie jamais et des avantages inclus dont il ne se prévaut jamais, ce qui revient à payer pour une protection dont on ne se sert pas et à accepter des risques qu’il n’est pas nécessaire de prendre.

Côté sécurité, les applications bancaires permettent désormais de plafonner le montant pouvant être débité de la carte, de limiter séparément les retraits aux distributeurs automatiques, de restreindre les paiements en ligne et de bloquer complètement la carte, le tout sans appel téléphonique. Chez Swissquote, ces fonctions se trouvent dans le Centre de sécurité de l’application, et une carte perdue peut être bloquée instantanément en ligne si vous ne pouvez pas accéder à votre téléphone. Une carte bloquée vaut bien mieux qu’une carte annulée lorsqu’elle réapparaît dans une poche de manteau deux jours plus tard. Activer les notifications push instantanées est le changement le plus utile, car cela permet de repérer une transaction frauduleuse en quelques secondes plutôt qu’à la fin du mois.

Deux habitudes qui valent la peine d’être adoptées. Vérifiez le plafond du sans contact, qui est de 80 CHF sans code PIN avec les cartes Swissquote et similaire ailleurs, afin de savoir quel risque représente la perte d’une carte. Et utilisez une carte virtuelle pour vos abonnements en ligne, afin que le numéro de votre carte principale ne figure pas dans des dizaines de bases de données de commerçants. Ajouter la carte à Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay produit le même effet dans les magasins, car le terminal ne voit jamais le véritable numéro.

Du côté des avantages, de nombreuses cartes suisses incluent des garanties ou du cashback dont on ne profite jamais. Les cartes Swissquote reversent un pourcentage des dépenses sous forme de crédit de trading, la carte Elite convertit 0,5 % des dépenses en or, et la carte Elite comprend également une assurance voyage et une assistance médicale à l’étranger. Tout cela ne sert à rien si l’on ne sait pas que cela existe.

Enfin, vérifiez que l’offre pour laquelle vous payez correspond à vos dépenses réelles. Des frais de carte mensuels de CHF 6.90 représentent CHF 82.80 par an ; ils valent la peine si les avantages inclus et les frais supprimés dépassent ce montant, et méritent d’être réévalués dans le cas contraire. Comparer les offres côte à côte prend quelques minutes et constitue le seul moyen de le savoir.

cashback

Combien coûtent ces cinq habitudes par an ?

Chaque erreur, prise isolément, semble mineure. Au total, un ménage type peut perdre plusieurs centaines de francs par an sans remarquer le moindre frais.

HabitudeCoût annuel indicatif
Accepter la conversion en francs suisses pour 3'000 CHF de dépenses à l’étrangerCHF 150
Frais de conversion sur CHF 6'000 d’achats en devisesCHF 57
Quatre retraits d’espèces à l’étrangerCHF 70
Intérêts sur un solde renouvelable de CHF 2'000CHF 240
Cashback jamais réclamé sur CHF 20'000 de dépenses annuellesCHF 100
TotalCHF 617

Ces chiffres sont donnés à titre illustratif et ne sont pas représentatifs ; vos propres chiffres dépendent de vos dépenses à l’étranger et du fait que vous reportiez un solde. Cette tendance reste valable quels que soient les montants. Aucun de ces coûts n’apparaît sous la forme d’un poste intitulé "frais", et c’est précisément pour cette raison qu’ils persistent.

Conclusion

Les cartes de paiement coûtent peu lorsqu’on les utilise judicieusement, mais cher lorsqu’on les utilise sans précaution. Les cinq habitudes ci-dessus ont un point commun : chacune échange un peu de commodité contre un pourcentage que l’on ne voit jamais. Refuser la conversion de devises au terminal prend une seconde et permet d’économiser plusieurs pour cent. Détenir la devise utilisée pour les dépenses élimine entièrement la conversion. Retirer des espèces moins souvent, voire ne pas en retirer du tout, permet d’éviter des frais qui s’accumulent sur trois niveaux. Régler intégralement le relevé chaque mois élimine le seul coût de la liste qui s’accumule réellement. Vérifier vos paramètres et vos avantages une fois par an vous permet de réellement profiter des fonctionnalités que vous payez déjà.

Commencez par le premier. C’est gratuit, cela ne nécessite aucune préparation et s’applique dès votre prochain achat à l’étranger.

Le contenu de cet article est fourni à des fins éducatives et de marketing uniquement. Il ne constitue pas des conseils d’investissement ou des recommandations financières. 


 

igor-jovicic
Igor Jovicic
Partner & Education Manager at Swissquote

Articles suggérés

nadine-marfurt-V5XWBdjVWKA-unsplash
Finances personnelles
Économies et budget
…
Le système fiscal suisse démystifié : comprendre les impôts fédéraux, cantonaux et municipaux

Entre les niveaux fédéral, cantonal et municipal, notre paysage fiscal ressemble à un mille-feuille parfaitement structuré... sauf qu'il est moins sucré et nettement plus complexe. Mais une fois que vous avez compris la logique qui la sous-tend, vous commencez à voir pourquoi la Suisse a choisi cette structure et pourquoi elle fonctionne parfaitement.

How to master my money : a guide to financial wellbeing
Les bases de la finance
Les bases de l'investissement
…
Comment maîtriser mes finances pour bâtir un avenir financier solide ?

L’argent fait tourner le monde, pourtant beaucoup d’entre nous n’ont jamais appris à le gérer avec assurance, ni à le faire travailler pour nous. Ce guide changera cela.

annie-spratt-Jr8byYZmTTU-unsplash
Finances personnelles
Master Your Money
…
Comment peut-on générer un revenu passif en Suisse ?

Les revenus passifs en Suisse proviennent principalement de dividendes, d'intérêts, de biens immobiliers et de redevances. Ce guide explique comment fonctionne chaque source, le capital dont elle a besoin et comment elle est imposée.

swiss-house
Finances personnelles
Économies et budget
…
Louer ou acheter en Suisse : quelle option est la plus judicieuse pour vous ?

La Suisse est un pays de locataires. Seul un tiers environ des ménages sont propriétaires de leur logement, soit l'un des taux les plus bas d'Europe, et dans des villes comme Genève et Bâle, cette proportion est encore bien plus faible. Pourtant, grâce aux faibles taux hypothécaires, être propriétaire peut désormais, sur le papier, coûter moins cher chaque mois que louer un logement comparable. Ce guide compare les coûts réels des deux options, détaille ce qu'il faut pour acheter et présente les questions qui vous permettront de faire le bon choix selon votre situation personnelle.

Insurance for the family
Finances personnelles
Économies et budget
…
De quelle assurance votre famille a-t-elle besoin en Suisse ?

La sécurité de votre famille commence par une couverture adaptée. Découvrez quelles assurances sont obligatoires en Suisse, lesquelles sont facultatives et où des lacunes peuvent apparaître.

Parenthood financial planning
Finances personnelles
Économies et budget
…
Comment se préparer financièrement à devenir parent en Suisse ?

Fonder une famille est une merveilleuse étape. Découvrez comment préparer vos finances en Suisse, de l’assurance et des indemnités de maternité à la garde d’enfants et à la première année.

Switzerland

Conçu en Suisse. Porté par la passion.

Investir comporte des risques

Le trading sur la plateforme de Forex de produits à effet de levier, notamment de devises, de métaux précieux au comptant et de contrats sur la différence (CFD), implique un risque de perte important en raison de l’effet de levier et peut ne pas convenir à tous les investisseurs. Avant d’ouvrir un compte auprès de Swissquote, tenez compte de votre niveau d’expérience, de vos objectifs d’investissement, de votre patrimoine, de vos revenus et de votre goût du risque. Les pertes sont théoriquement illimitées et vous pouvez être tenu d’effectuer des paiements supplémentaires si le solde de votre compte tombe en dessous du niveau de marge requis. Par conséquent, vous ne devez pas spéculer, investir ou vous couvrir avec des fonds que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre, que vous avez empruntés, dont vous avez un besoin urgent ou qui sont nécessaires à votre subsistance personnelle ou familiale. Au cours des 12 derniers mois, 69,08 % des investisseurs privés ont soit perdu de l’argent en négociant des CFD, soit subi une perte totale de leur marge à la fermeture de leur position, soit se sont retrouvés avec un solde négatif après la fermeture de leur position. Vous devez être conscient de tous les risques associés aux opérations de change et demander l’avis d’un conseiller financier indépendant en cas de doute. Pour obtenir des informations complémentaires, notamment sur l’effet de levier, le fonctionnement des marges et les risques de marché et de contrepartie, veuillez vous reporter à notre Notice d’avertissement sur les risques liés au Forex et aux CFD. Le contenu de ce site web est considéré comme du contenu publicitaire et n’a été soumis à ni approuvé par, aucune autorité de contrôle.

Contenu généré par l’IA

Une partie du contenu visuel présent sur notre site web a été générée et/ou améliorée à l’aide d’applications d’intelligence artificielle (IA). Toutefois, l’ensemble du contenu fait l’objet d’une vérification humaine rigoureuse afin de garantir son exactitude, sa pertinence et sa conformité aux attentes de nos utilisateurs et clients.